美國最終健保法案細節一覽表

更新日期:2010/03/22 12:13

（路透21日電）美國眾議院今天通過全面性健保改革法案。

　　在國會擁有多數席次的民主黨，採取兩段步驟。眾院先投票通過去年12月 過關的的參院版健保法案。該法案眾院闖關成功後，等於取得國會最終批准，可呈交歐巴馬總統簽署生效。

　　眾 院也將針對參院版法案修正條文，另行表決。修正條文若獲眾院批准，將回呈參院。參議員批准修正條文後，再交由歐巴馬簽署生效。

　　以下是參 院版法案的主要條款以及修正條文。

　　‧保險市場改革：法案規定，保險業者不得拒保有病史的民眾，也不得任意退保。

　　設立 保險交易所（insurance exchanges），讓小型企業和未獲雇主加保的個人選購保險。

　　修正條文將允許父母親保險納入26 歲以下受扶養子女。

　　參院版本要求，每1美元保費，保險業者在小型團體市場花費至少 85美分，在大型團體市場花費至少80美分。修正案則要求，Medicare Advantage挪用至少85%的收入在醫療保險上。

　　 ‧強制投保、津貼與醫療補助（Medicaid）：個人必須投保。

　　未投保者最高可面臨收入2.5%的罰款，直到2016年。雇逾50名 員工、卻未對員工加保的企業，面臨每名全職員工2000美元的罰款。

　　收入不高於貧困標準4倍的民眾，在交易所投保可獲聯邦補助。修正案 將進一步優惠較低收入戶的津貼。

　　政府提供貧戶的醫療補助，可提供給任何收入不高於貧困標準1.33倍的民眾。換算成目前標準，意指收入 1萬830美元以下的個人，以及收入不及2萬2050美元的4口之家。

　　‧資金：參院版本包括在高成本健保計畫徵收40%的消費稅。修正 條文將把這項賦稅從2013年開始徵收延至2018年。徵稅門檻為1萬200美元以上的個人保險，以及2萬7500美元以上的家庭保險。

　 　法案也要求提高工資所得稅來支付聯邦醫療保險 （Medicare），把目前對收入20萬美元以上的個人和收入25萬美元以上的夫婦所徵收的1.45%稅，提高至2.35%。修正條文將把這項賦稅，加 諸於部分投資收入以及高收入族群。

　　法案也對醫療設備製造商、保險業者和品牌藥廠徵收費用。該法案並對人工日光浴（indoor tanningservices）加收10%的稅，7月1日生效。中央社（翻譯）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100309/16/21qyi.html

美股收高 製藥類股帶漲

更新日期:2010/03/23 06:24

（中央社台北23日綜合外電報導）美股22日上漲，收復早盤跌幅，因為製藥類股在眾議院通過健保改革法案後走高，分析師調高花旗集團（Citigroup）及波音 （Boeing）等公司評等也是原因。

必治妥施貴寶（Bristol-Myers Squibb US-BMY）及輝瑞藥廠（Pfizer US-PFE）在眾議院通過法案，使得數以百萬計未納保民眾取得醫療保障後至少上漲1.4%，也協助推升健康照護類股。

波音 （Boeing US-BA）上漲1.7%，有助道瓊指數收高，因該公司股價評等遭調升。花旗集團（CitigroupUS-C）大漲3.6%，Rochdale證券公司 的波維（RichardX. Bove）建議投資人買進。

「健保改革案的通過使得不確定性消失，」費城信託公司（Philadelphia Trust)投資長希傑爾(RichardSichel)說。「尤有甚者，這些股價都已被壓縮，合理價格的股票唾手可得。」

終場標準普爾 500指數上漲0.5%，收1165.81點，稍早一度下跌0.6%。道瓊工業平均指數上漲43.91點或0.4%，收10785.89點。那斯達克綜合 指數上漲0.9%，收2395.40點。費城半導體指數大漲2.4%，收 364.25點。

美股今天是以低盤開出，因為各國赤字問題及升息隱憂使得投資人擔心景氣復甦恐遭破壞。國際貨幣基金（IMF）第一副總裁李浦斯基 (John Lipsky)說，先進經濟體面臨來自公共負債的「嚴重」挑戰，退場機制不會讓赤字回到令人滿意的水平。

印度央行在3月19日 升息一碼，以緩和一年來最快速的通貨膨脹。

健康照護類股上漲0.6%。添寧醫療（TenetHealthcare US-THC）大漲9%，漲幅是各股之冠。必治妥施貴寶（Bristol-Myers Squibb US-BMY）及輝瑞藥廠（Pfizer US-PFE）上漲至少1.4%。

健康照護類股的本益比大約是13倍，遠低於標準普爾500指數目前的將近19倍。與大盤指數相比，這個類 股的本益比接近歷來最低。

半導體資本設備股上漲，因Pacific Crest證券公司指這些公司的股價吸引人。科磊公司 (KLA-Tencor US-KLAC）及諾發系統（Novellus System US-NVLS）至少上漲3.4%，推升半導體類股上漲1.6%。990323

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100323/5/22jnv.html